ما هو معنى العبارة "pour scorn on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pour scorn on معنى | pour scorn on بالعربي | pour scorn on ترجمه

يعني أن تظهر الاستهزاء أو التحقير تجاه شيء أو شخص ما، عادةً من خلال التعبير عن الرأي بأنهم لا يستحقون الاهتمام أو الاحترام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pour scorn on"

تتكون هذه العبارة من فعل 'pour' والاسم 'scorn' والظرف 'on'، حيث يشير 'pour' إلى التوجيه القوي للعاطفة أو الطاقة، و'scorn' يمثل الاستهزاء، و'on' يشير إلى الهدف من الاستهزاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "pour scorn on"

  • Q: Why did you pour scorn on his idea during the meeting?
    A: Because his idea was completely impractical and would cost too much to implement.
    Q (ترجمة): لماذا أظهرت الاستهزاء بفكرته خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): لأن فكرته كانت غير عملية تمامًا وستكلف الكثير لتنفيذها.

✍️ pour scorn on امثلة على | pour scorn on معنى كلمة | pour scorn on جمل على

  • مثال: The critics poured scorn on the young artist's work.
    ترجمة: النقاد أظهروا الاستهزاء بعمل الفنان الشاب.
  • مثال: She poured scorn on his proposal, calling it ridiculous.
    ترجمة: أظهرت الاستهزاء بعرضه، مصنفةً إياه بأنه سخيف.
  • مثال: The politician's opponents poured scorn on his environmental policies.
    ترجمة: خصوم السياسي أظهروا الاستهزاء بسياساته البيئية.
  • مثال: He poured scorn on their efforts, saying they were wasting their time.
    ترجمة: أظهر الاستهزاء بجهودهم، قائلاً إنهم يضيعون وقتهم.
  • مثال: The professor poured scorn on the student's thesis, criticizing its lack of depth.
    ترجمة: أظهر الأستاذ الاستهزاء برسالة الطالب، هاجماً نقصها في العمق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pour scorn on"

  • عبارة: laugh at
    مثال: They laughed at his attempt to dance.
    ترجمة: ضحكوا على محاولته في الرقص.
  • عبارة: ridicule
    مثال: His colleagues ridiculed his suggestion.
    ترجمة: زملاؤه استهزأوا باقتراحه.
  • عبارة: mock
    مثال: The children mocked the way he spoke.
    ترجمة: الأطفال استهزأوا بطريقة كلامه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pour scorn on"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a young inventor who constantly poured scorn on by the locals for his outlandish inventions. One day, he invented a machine that could clean the air. Initially, everyone poured scorn on the idea, calling it impossible. However, when they saw the clear air and the benefits it brought, they realized their mistake and started supporting him.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك مخترع شاب كان يظهر الاستهزاء به باستمرار من قبل السكان المحليين بسبب اختراعاته الغريبة. في يوم من الأيام، اخترع آلة يمكنها تنظيف الهواء. في البداية، أظهر الجميع الاستهزاء بالفكرة، وصفوها بأنها مستحيلة. ومع ذلك، عندما رأوا الهواء النظيف والفوائد التي جلبتها، أدركوا خطأهم وبدأوا في دعمه.

📌العبارات المتعلقة بـ pour scorn on

عبارة معنى العبارة
pour in يعني أن شيئًا ما يدخل إلى مكان ما بكميات كبيرة وبسرعة. يمكن استخدامه لوصف تدفق شيء ما إلى مكان ما، مثل المياه أو الناس أو المعلومات.
heap scorn on يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتعمد التعبير عن رفض أو تقليل شيء أو شخص ما بشكل كبير وعلني، غالبًا من خلال السخرية والهجاء. يستخدم هذا التعبير عندما يريد الشخص التعبير عن عدم تقديره الشديد لشيء ما أو شخص ما.
pour out يعني إفراغ شيء ما بسرعة وبكميات كبيرة، غالبا ما يستخدم لوصف سكب السوائل، ولكن يمكن أيضا استخدامه لوصف الأفكار أو المشاعر التي تتدفق بكثرة.
pour into يستخدم هذا التعبير لوصف حالة التدفق الكبير أو الاندفاع الشديد لشيء ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يشير إلى المواد السائلة أو الغازية، وكذلك إلى الأشخاص أو الأفكار أو الأموال التي تتدفق بكميات كبيرة.
pour…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إهدار أو إنفاق كميات كبيرة من شيء ما (مثل المال أو الجهد أو الوقت) في مشروع أو عمل معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى توجيه الطاقة أو الاهتمام بشكل مكثف نحو شيء ما، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج ملموسة.
pour down يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الأمطار الغزيرة أو السيلان السريع لشيء ما مثل المياه أو المشاعر. فهو يصف شيئًا يتدفق بقوة وكأنه يتم صبه من علو.

📝الجمل المتعلقة بـ pour scorn on

الجمل